-
1 манжета
collar, cuff швейн., cup, ferrule, sleeve gasket, sleeve тара, wrist* * *манже́та ж.
sealing ring, collar, cup, boot; cuffманже́та ка́беля (для защиты кабеля при вводе в разъём, муфту и т. п.) — cable guardко́жаная манже́та — leather cupманже́та колле́ктора маш. — sleeveогнеупо́рная манже́та литейн. — brick cupманже́та по́ршня — piston cupпрорези́ненная манже́та — rubber-fabric cupрезинотка́невая манже́та — rubber-fabric cupманже́та тормозно́го по́ршня цили́ндра — brake cylinder piston cupуплотня́ющая манже́та — sealing collar, packing seal; ( колпак) seal boot -
2 уплотняющая манжета
1) Engineering: gland, packing seal, seal, seal boot (колпак), sealing collar2) Oil&Gas technology seating cup (крепления глубинного насоса)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая манжета
-
3 манжета уплотнения
1) Automobile industry: seal boot2) Oil&Gas technology sealing cupУниверсальный русско-английский словарь > манжета уплотнения
-
4 чехол уплотнения
Engineering: seal boot -
5 манжета
2) Medicine: ferrule, treatment wrap3) Military: (для ремонта шин) gaiter4) Engineering: baffle (в лампе дугового разряда), collar (узкая), cup packing, cup-type seal, gasket, gland, lip seal, lip-type seal, seal, sleeve, sleeve gasket5) Automobile industry: cumulative6) Forestry: cunits per acre7) Textile: ruffle, upturn (на рукавах или на брюках)8) Electronics: baffle9) Oil: pump bucket10) Astronautics: wrist splint11) Mechanic engineering: packing12) Sowing: wrist13) Power engineering: culvert14) Oil&Gas technology sealing ring15) Oilfield: packing ring16) Polymers: gaiter17) Robots: noise culling18) Medical appliances: leg cuff19) General subject: boot (небольшое резиновое кольцо), sheath20) Makarov: baffle (в дуговом разряде), manchette (фаза образования сперматозоида)21) oil&gas: IJ, insulation joint, isolation joint22) Electrical engineering: baffle (в лампах дугового разряда)23) Cement: clamp -
6 чехол
чехол сущbootгофрированный чехолpressure seal bellowsзащитный чехолprotective bootчехол герметизацииsealing bootчехол штурвальной колонкиcontrol column gaiter -
7 защитная оболочка
1) General subject: bioshield (в ней производится стерилизация космического корабля перёд запуском), protection sheathe2) Medicine: cyst3) Engineering: containment building (ядерного реактора), containment shell (ядерного реактора), containment vessel (ядерного реактора), serving, storage casing4) Construction: shroud5) Automobile industry: protecting cover6) Information technology: protective jacket (кабел)7) Astronautics: protective clothing, protective shell, restraint8) Mechanic engineering: sheath9) Mechanics: protection cover10) Advertising: protective environment11) Oilfield: protective envelope, protective sheath12) Cables: protective covering13) Makarov: a defensive skin, boot, boot (гидрофонов), containment (ядерного РК), defensive skin, protecting coat, seal coat, serving (обмотки)14) Electrical engineering: containment (ядерного реактора) -
8 чехол
м.cover(ing); boot- гофрированный чехол
- защитный чехол
- пылезащитный чехол
- резиновый чехол
- чехол для запасной шины
- чехол запасного колеса
- чехол кардана
- чехол радиатора
- чехол рессоры
- чехол рычага переключения передач
- чехол сиденья
- чехол складного верха
- чехол тормозного цилиндра
- чехол шарового шарнира -
9 учебка
1) General subject: (морских котиков в армии США) Basic Underwater Demolition Seal training2) mil.sl. bootcamp, boot camp -
10 чехол для защиты открытых подвижных соединений
Automobile industry: boot sealУниверсальный русско-английский словарь > чехол для защиты открытых подвижных соединений
-
11 герметизация
герметизация кабиныcabin pressurizationгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealкожух герметизацииprotective cowlсистема герметизации1. containment system(фюзеляжа) 2. pressurization system чехол герметизацииsealing boot
См. также в других словарях:
SEAL — oder SEAL ist die Bezeichnung für: einen englischen Sänger, siehe Seal eine grafische Benutzeroberfläche für DOS. Siehe SEAL (Computer) eine Sound Bibliothek für verschiedene Plattformen (Synthetic Audio Library) ein britisches U Boot, das von… … Deutsch Wikipedia
Seal (Begriffsklärung) — Seal oder SEAL ist die Bezeichnung für: einen englischen Sänger, siehe Seal eine grafische Benutzeroberfläche für DOS. Siehe SEAL (Computer) eine Sound Bibliothek für verschiedene Plattformen (Synthetic Audio Library) ein britisches U Boot, das… … Deutsch Wikipedia
SEAL Team Six — US Navy SEALs Abzeichen Die United States Navy SEALs [siːlz] sind eine Spezialeinheit der US Navy. Sie unterstehen dem United States Naval Special Warfare Command (NAVSPECWARCOM), das sein Hauptquartier im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
SEAL Delivery Vehicle — Navy Seals machen SDV klar Das SEAL Delivery Vehicle (SDV), auch Swimmer Delivery Vehicle, Seal Delivery System oder Swimmer Delivery System genannt, ist ein Mini U Boot der United States Navy SEALs, einer Spezialeinheit der US Navy. Es verfügt… … Deutsch Wikipedia
HMS Seal — U B Allgemeine Daten … Deutsch Wikipedia
Navy Seal — US Navy SEALs Abzeichen Die United States Navy SEALs [siːlz] sind eine Spezialeinheit der US Navy. Sie unterstehen dem United States Naval Special Warfare Command (NAVSPECWARCOM), das sein Hauptquartier im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse Grampus — Porpoise Klasse Allgemeine Daten Schiffstyp … Deutsch Wikipedia
Advanced SEAL Delivery System — Navy Seals machen SDV klar Das SEAL Delivery Vehicle (SDV) auch Swimmer Delivery Vehicle, Seal Delivery System oder Swimmer Delivery System genannt ist ein Mini U Boot der United States Navy SEALs, einer Spezialeinheit der US Navy. Es verfügt… … Deutsch Wikipedia
David Seal — Personal information Full name David Seal Date of birth 26 January 1972 (1972 01 … Wikipedia
Île Machias Seal — Machias Seal Island (en) Géographie Pays … Wikipédia en Français
Refuge d'oiseaux de l'île Machias Seal — Machias Seal Island Bird Sanctuary Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des habitats/espèces) [1] Emplacement … Wikipédia en Français